lingua amada.

meu portugues.

Ha muito pouco tempo que eu falo, ou tento falar, português. Eu comencei a me interessar por essa lingua doce, sensual, carinhosa por causa duma menina, uma menina tão doce, sensual e carinhosa com a lingua...ou tal vez mais...

É uma lingua muito engraçada também, eu comencei namorar com ela ha ums dois anos, cai totalmente apaxionada por ela e comencei a falar sempre que possível. É bastante parecida com o espanhol, isso faz mais dificil a falar bem, a tentação de acabar a frase em espanhol é bem grande.

Eu queria mostrar aqui as minhas experiências com ela nessos meses de relacionamento.

--

A menina fala: vem logo, logo.

Eu penso: logo, logo [luego] é tarde demais para mim! eu quero ir ja ja! eu quero ir pronto [logo em espanhol], ela fala, me corrigindo: sim pronta [lista em espanhol(ready em inglese)] também mas logo! - Eu falo: então vou logo, pronta... eu penso em espanhol e falo alto: voy pronto y lista. Ela fala: não tem que fazer nada para vir lista, você ja é lista. Você vem logo e pronta, o resto você ja é.

Sempre achei muito engraçada a combinação dessas palavras, os primeros pequenos mal-entendidos por causa dessa diferença sutis de significado. Mal-entendidos engraçados que ja são parte da minha história com essa lingua amada.

--

Queridos amigos brasileiros que leiam esse post, sejam bomzinhos comigo. Eu tentei não usar o tradutor. Queria ter uma experiência plena e pura com a lingua, mesmo se imperfecta. Muito obrigada.

Não vou deixar você nunca, lingua amada.

tristeza materializada.

Me siento triste, bastante triste. No puedo decir profundamente triste porque sería exagerar un poco. Pero me siento triste, sin ánimo, sin ganas, sin ilusión, decepcionada conmigo misma.

Mi cuerpo se siente triste. Recuerdo cuando era jovencita [más] que cuando me sentía así me hacía cintas [casettes en aquella época] de música triste, las canciones más tristes que conocía las ponía en un cassette y después lo escuchaba horas y horas sentada en la cama. Cogía mi diario y empezaba a escribir. Era casi un acto religioso, en mi cama durante esas horas se concetraba una gran cantidad de tristeza, una tristeza interna que yo dejaba salir físicamente por las manos, me concentraba mucho y hasta sentía algo en mi cuerpo, sentimientos materializados en sensaciones que mi cuerpo sentía, empezando en mi corazón, saliendo de él, pasando por mi pecho, mis hombros, mis brazos...hasta hallar a mis manos y mis dedos entraban en perfecta simbiosis con el bolígrafo y conseguía sacar toda esa tristeza de dentro de mi en forma de palabra, mental y físicamente curada.

Estoy intentando ese ejercicio estos días...pero la dorada época de estudiante con mucho tiempo libre para cuidar de esas cosas ya no es una realidad para mi. Eso sí que es triste!

Sigue siendo una sensación agradable [y casi necesaria] llegar a materializar la tristeza en mis dedos y dejarla salir en forma de palabras que me escribo a mi o a otra persona, cuando necesito sacarlo completamente de dentro de mi. En casa, en el tren, en el trabajo, con mi libreta en mi mochila siempre, por si mis dedos ya no pueden más y tengo que vaciarlos. Hasta me sorprendo moviendo los dedos, como salpicando las palabras, expulsándolas. Y mi tristeza parece más ligera y consigo creer que cada vez quedan menos palabras tristes dentro de mi, que todo está yendo bien...hasta que me lastiman de nuevo y una ráfaga de esas palabras se vuelve a colar en mi corazón.

Soy perseverante y paciente. Las sacaré casi todas, dejaré las justas para no perder el equilibrio ni las ganas de escribir.

terapia para luchar contra el enfado.

definitivamente tengo que cambiar algo en mi.

Mi estado natural no es el enfado, pero casi. Me enfado mucho con las personas, me enfado mucho conmigo, con las cosas, con mis pensamientos, con los silencios, con las palabras.

Voy a hacer una autoterapia del enfado.

Despierto y si estoy perezosa y hace sol, me enfado con el sol, porque yo quiero lluvia, para poder quedarme en la cama sin sentimiento de culpa.
Despierto y si estoy activa y llueve, me enfado con la lluvia porque por un día que me despierto con ganas de algo y va y llueve!

--
alternativas para la paciente raquel:

- si despierta perezosa y hace sol, haga el favor de olvidarse que está perezosa, cierre los ojos, respire hondo y agradezca al señor Sol su presencia, hable con él con calma, explíquele que su intención era enfadarse...pero que en el fondo le gusta tanto que sería un poco absurdo e innecesario hacerlo. Desvíe su rabia hacía la señora Lluvia que fué la que no vino a darle los buenos días y que no está presente para hablarle y enfadarse. Sus enfados son efímeros por naturaleza, con un poco de suerte la señora Lluvia ni se entererá que usted se enfadó.

- si despierta activa y llueve, no sea negativa y salude con agradecimiento a la señora Lluvia, seguuro que un repaso de limpieza a la casa no le irá mal. Además, tal vez si le habla con dulzura, ella sabrá hablarle al señor Sol para que tal vez más tarde, o mañana, venga a verle.
Y sabemos que usted sabe hablar con dulzura, querida paciente.

--
Voy a empezar a practicar!