saudade, para aquellos que no la conozcan, es una palabra portuguesa de la que no he conseguido encontrar una palabra española que la iguale. la que más se acerca es: añoranza.
saudade tiene todo un sentimiento detrás, no es sólo añoranza, es echar de menos con dulzura, es una nostalgia alegre y suave. tiene un significado muy amplio que define sentimientos en mi que antes no tenían defición. ponerle nombre a las cosas, a los sentimientos, a los pensamientos es un ejercicio que me facilita la vida, me siento más segura si puedo ponerle un nombre y clasificarlo en mi, por métodico que parezca. cada uno con sus necesidades.
tal vez sea un poco arriesgado hablar de una palabra protuguesa sabiendo que hay gente de Brasil que me lee. espero no defraudar mucho...
